RSS Subtítulos

Cuando queremos ver vídeo en nuestro ordenador el rey de los reproductores es VLC. Un programa que además no sólo se limita a los equipos de sobremesa sino que ha dado el salto a móviles, tabletas o televisores gracias a su despliegue en Android (y en iOS en menor medida) de forma que es muy habitual encontrarlo instalado en nuestros dispositivos.

Y es que VLC se caracteriza desde su orígenes por dar soporte a una gran cantidad de formatos de vídeo tanto es así que si hay alguno que no "se lo come VLC" es casi seguro que no se puede reproducir fácilmente. Además y junto a esta facilidad para cubrir distintos formatos VLC también aporta grandes complementos como es este que os traemos hoy: la posibilidad de descargar subtítulos.

El visionado de contenido en versión original nos obliga en la mayoría de los casos a hacer uso de los subtítulos. La velocidad del habla, expresiones acortadas o acento de cada actor hacen que sea difícil entender todo de forma rápida si no tienes un buen nivel de conocimiento del idioma. Por ello los sutbítulos son tan importantes.

El problema es que entonces, la mayoría, suele fijar la vista en ellos y cuando son conversaciones rápidas y largas no da tiempo a ver a los protagonistas, la acción que transcurre en pantalla. Para solucionarlos en BBC R&D están probando nuevas opciones donde el subtítulo queda libre en pantalla, ya no está fijo en la zona inferior.